WTF! Translation: Well, That’s Funny

WTF! Translation: Well, That’s Funny


You know all those times that kids say the cutest thing or sing what they think are the lyrics but everyone knows they are wrong. It’s adorable when something is said with good intentions but not even close to what it really is supposed to be. Don’t you agree?

We usually see this from young children, sometimes grown adults who unintentionally mix up a phrase. Netflix Original, Unbreakable Kimmy Schmidt is filled with naive comments and misunderstandings. If you haven’t watched any episodes, read what I wrote about Season 1 of Unbreakable Kimmy Schmidt then swing by Netflix and watch a few episodes. You’ll be hooked, I’m sure!

Back to silly things people say… Kids today don’t understand the origin of a lot of phrases – like “dial a phone”, “tape a show” “rewind the episode” and even “cc” on email. We really don’t think too much about it. But for Kimmy, it’s a similar issue. There are all kinds of phrases and acronyms floating around the world that the rest of us are totally aware of yet Kimmy Schmidt is adorably clueless of. Let me give you a few examples.

Unbreakable Kimmy Schmidt Season 2 - MILF

Did you know that WTF translates to Well, That’s Funny, FML stands for Fold My Laundry, STFU means Save the Flying Unicorns and MILF refers to My Interesting Lady Friend. Every episode there’s another phrase coming out of Kimmy’s mouth that positively cracks me up. Of course, you and I know that those phrases aren’t exactly G-rated. The brains behind Kimmy Schmidt have made it possible to Kimmy-fy your web browsing with a Chrome extension that cleans it up a bit.

We joined Netflix and other Stream Team members in New York to screen Season 2 of Unbreakable Kimmy Schmidt. -

A few weeks ago, Scott and I traveled to New York City to attend an advanced screening of Season 2 of the show. Prior to the event, we had the opportunity to hang out with other Stream Team members at a local restaurant.

We joined Netflix and other Stream Team members in New York to screen Season 2 of Unbreakable Kimmy Schmidt. -

They served up all kinds of food, including sliders – an homage to something we would be viewing at the Season 2 screening! Unfortunately, it was only 2 episodes. Talk about a teaser! It was unbearable waiting until 4/15 when the new season was available to stream!

We joined Netflix and other Stream Team members in New York to screen Season 2 of Unbreakable Kimmy Schmidt. -

Immediately following the screening, we were able to participate in interviews with Carol Kane and Tituss Burgess followed by an after party featuring Pinot by Tituss, Dylan’s Candy Bar and Rainbow Bagels. Season 1 was awesome. Season 2 looks like it will be even better. If that’s even possible, of course. We’re slow-binging our way through the new season. Visit the Unbreakable Kimmy Schmidt Facebook, Twitter and Instagram accounts for teasers, inside jokes and lots of fun conversations then get your streaming friends ready and watch the latest season!

While we were in New York, Netflix gave us some Kimmy-rific gifts including T-Shirts, backpacks and candy. They also provided us with a prize package of cool Kimmy Schmidt gear to give away to one lucky reader! The pack will include (1) Backpack, (2) Bunny and Kitty T-shirts, (1) Blanket, (2) Wine Glasses, (2) Candy soda cans, (2) pairs of Netflix socks and the clincher… (2) 6-month Netflix gift cards! How fun! Entry is easy and you can come back daily for additional chances to win!

Netflix Kimmy Schmidt Prize Package


About Nicole

Founder and owner of, Nicole has been involved in social media marketing since 2007. She has partnered with a number of major corporations who utilized her skills to improve their social media outreach and online presence. Nicole has worked closely with brands such as Netflix, Nintendo, Domino's and Disney, has been featured in McDonald's videos as well as Maria Bailey's book "Power Moms". Always a SAHM (stay-at-home-mom) and mother of two amazing daughters, if you can't find Nicole, she is probably somewhere being an advocate for playing board games.

52 comments on «WTF! Translation: Well, That’s Funny»

  1. susan says:

    Wow, what an amazing experience! I love the show, and especially love the MILF, did not know it meant that lol…

  2. Rajee Pandi says:

    Love to see the show

  3. The MILF phrase was pretty funny. I just finished ep10 of the 2nd season, almost done with the season :(. Would love to win this!

  4. JP says:

    Pinot Noir!

  5. Kira T. says:

    So far what I like is “So far all I’ve learned is that the Olsen twins are actually four people ” I almost needed to put on depends.

  6. dphamm says:

    The show cracks me up! I love it so much! My favorite phrase is What the Ham Sandwich!!!

  7. Cheryl says:

    My favorite Kimmy Schmidt phrase is WTF.

  8. Cynthia C says:

    WTF – Well, that’s funny!

  9. Marcie W. says:

    My favorite line from the show – I’m pretty but tough like a diamond. Or beef jerky in a ball gown.

  10. Terri Irvin says:

    My favorite line is “Smile until you feel better. I call it Kimmying.”

  11. Char says:

    I love when Tina Fey/Andrea told her to swear and she said “FROWN!” And then got upset 🙂 thank you so much for this!!! this show picks me u when I’m really down about work.

  12. Dana Rodriguez says:

    WTF is def my favorite.

  13. Steve Weber says:

    WTF is my favorite phrase of hers.

  14. RJ Smith says:

    Smile until you feel better

  15. Christina G. says:

    My favorite is “I’m pretty but tough like a diamond. Or beef jerky in a ball gown.” Thanks for the giveaway!

  16. Sandra Watts says:

    I am not real familiar with her. Sounds funny though.

  17. Scott W says:

    Sounds like a great show…I will be checking it out soon.

  18. Christina A. says:

    I honestly don’t know because I have never watched this but perhaps I will look it up! 🙂

  19. Debbi Wellenstein says:

    WTF!, especially the way Kimmy uses it.

  20. Tammy Iler says:

    My favorite line s “I feezed on him, Lillian. That’s a food sneeze.’

  21. April Gupton says:

    “I can see myself if I move fast enough”

  22. Dina Lindquist says:

    “Hashbrown, no filter.”

  23. uchechi says:

    Good to know what MILFORD means.abd also WTF,so interesting here

  24. Ashley Miller says:

    WTF – my favorite phrase! I just got aquanted and I love watching! (:

  25. Karen Propes says:

    I’ve only seen once, so I need to catch up on the phrases.

  26. Amy Tolley says:

    my favorite phrase is WTF!!!!

  27. Nicole R says:

    I like Kimmy’s way of thinking in relation to time. “Take it ten seconds at a time.” If you can take ten seconds of something, you can do ten more seconds.

  28. Michelle Elizondo says:

    Pinot Noir!

  29. Anny Banouvong says:

    Pinot Noir!

  30. Megan L says:

    Age doesn’t matter, you can die at any time. So true.

  31. Allyson Becker says:

    “Smile until you feel better. I call it Kimmying.” That is fantastic

  32. Gabrielly says:

    The MILF phrase was pretty funny.

  33. Ashley O. says:


  34. MichelleS says:

    “Be You. Be what you want. And then become unbreakable.”

  35. Samma Banana says:

    Absolutely everything Kimmy says to Xan! especially the “Google me” line hahah.

  36. Sheila Hurt says:

    MILF – My Interesting Lady Friend!

  37. Melissa teears says:

    FML is my favorite. I just love it. I wish I could say and someone would fold my laundry.

  38. Levi Kangas says:

    I loved “Hashbrown, no filter.”

  39. Levi Kangas says:

    I loved “Hashbrown, no filter.”

  40. rosemary says:


  41. sharon bugar says:

    My favorite prase it WTF!

  42. Sarah Mayer says:

    WTF is def my favorite.

  43. Betsy Barnes says:

    My favorite, “The Three Bs”, bourbon, burgers, bus boys! I love this show! 🙂

  44. Christine L says:

    MILF is awesome and Peeno Noir gets an honorable mention.

  45. jennifer drake says:

    don’t have a favorite phrase yet

  46. Cheryl Everitt says:

    Can;t think of anything. Maybe later. Feeling the pressure.

Leave a Reply

Your email address will not be published.